@heinzi-Lindenstrasse-Fan-Forum
24 Juni 2019, 14:32:54 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News: Keine Spycambilder mehr posten
 
   Übersicht   Hilfe Einloggen Registrieren  
Seiten: 1 2 3 [4]  Alle   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Russisch für Anfänger  (Gelesen 48523 mal)
Kinski
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 9.269




Ignore
« Antworten #75 am: 29 Mai 2009, 15:48:50 »

Zitat: (das Glückskind @ 29 Mai 2009, 12:31 )

" ... ist angetreten (?) zur Produktion des Computers ..."

"Персональный Спутник":

"Persönlicher Satellit/Weggefährte/Begleiter" - also das kommt wohl doch hin, zumindest wenn man es so rum, also Russisch->Deutsch, übersetzt (andersrum kommt für "persönlich" immer nur das schon von Pinguin gefundene личный raus).

gung' />

Na, dann passts ja hervorragend für meine Zwecke. Danke@alle!

Wenn Ihr es noch schön in Schreibschrift oder gar Schmuckschrift malen wollt - nur zu, aber dann bitte Foto hier einstellen! Wink:' />
Gespeichert
Seiten: 1 2 3 [4]  Alle   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Impressum Forumregeln Blog
Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS
Seite erstellt in 0.103 Sekunden mit 20 Zugriffen.