@heinzi-Lindenstrasse-Fan-Forum
20 Mai 2019, 05:35:13 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News: Keine Spycambilder mehr posten
 
   Übersicht   Hilfe Einloggen Registrieren  
Seiten: 1 ... 10 11 12 13 [14] 15   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Englisch für alle  (Gelesen 104989 mal)
Lunatic
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 8.853




Ignore
« Antworten #325 am: 16 Mai 2012, 17:17:36 »

Ich wollte mir für mein Anglistik und Amerikanistikstudium ein Wörterbuch anschaffen. Dabei hab ich an dieses hier gedacht.
http://www.amazon.de/Oxford-American-Dictionary-Angus-Stevenson/dp/0195392884/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1337180225&sr=8-1

Kennt das zufällig jemand von euch und hat vielleicht noch Alternativen? Preislich ist es eigentlich egal. Wichtig ist mir nur das die Lautschrift drin ist und das es sich um AE handelt da ich da auch meinen Focus drauflegen werde. Mit BE kann ich da nichts anfangen. Vielen dank schon mal.
Gespeichert

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Eisblume
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 5.269


Lost in Translation




Ignore
« Antworten #326 am: 16 Mai 2012, 17:54:38 »

Das kenne ich leider nicht, kann dazu also nichts sagen.
Ich bin ein großer Fan von Merriam-Webster und würde daher das empfehlen: http://www.amazon.de/11th-Collegiate-Dictionary-Merriam-Websters-Laminated/dp/0877798079/ref=pd_cp_eb_0

Leider kann auf die Schnelle nicht ergründen, ob es Lautschrift enthält. Bei dem, das mir vorliegt, ist das der Fall.
Gespeichert

It's not a bug, it's a feature...

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Lunatic
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 8.853




Ignore
« Antworten #327 am: 16 Mai 2012, 22:06:46 »

Vielen Dank. Das klingt schon mal sehr interessant. Laut Datenbank hat die Bibliothek die zehnte Edition als Präsenzbestand da. Das wird ich mir am Freitag mal rassuchen.
Gespeichert

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Eisblume
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 5.269


Lost in Translation




Ignore
« Antworten #328 am: 17 Mai 2012, 22:31:37 »

My pleasure...
Gespeichert

It's not a bug, it's a feature...

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
doli71
GESPERRT
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 49.503


olle Zippe




Ignore
« Antworten #329 am: 24 September 2012, 14:26:21 »

Meine Güte, wie stell ich mich denn heute an...

Ich will sagen "Die zentrale Ansprechperson werde ich sein". "it will be myself?",  "I will be?". Je  mehr ich Translater benutze, umso unsicherer werde ich. Man sollte das nehmen, was man zuerst denkt, aber der Zug is nu raus bei mir. Hilfe!
Gespeichert

Ist das Kunst oder kann das weg?

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
doli71
GESPERRT
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 49.503


olle Zippe




Ignore
« Antworten #330 am: 24 September 2012, 15:05:06 »

"it's me" So einfach, oder?  ohnmacht
Gespeichert

Ist das Kunst oder kann das weg?

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
das Glückskind
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 25.691


Queen of totally everything




Ignore
« Antworten #331 am: 24 September 2012, 15:10:51 »

Einfach nur it's me, oder wolltest Du schreiben "It's me who ...." ?

Mich hatte bei Deiner Vorgabe irgendwie die Zukunftsform irritiert. Sonst hätte ich nämlich auch einfach geschrieben "I am your contact person (if you have any questions)" oder so. 
Gespeichert

Sincere drunken apologies !!

>^..^<

http://www.sharkproject.org/

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
doli71
GESPERRT
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 49.503


olle Zippe




Ignore
« Antworten #332 am: 24 September 2012, 15:13:11 »

Der ganze Satz lautete "Wir haben am Freitag versprochen, Ihnen eine Kontaktperson zu nennen, das werde ich sein."
Gespeichert

Ist das Kunst oder kann das weg?

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
das Glückskind
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 25.691


Queen of totally everything




Ignore
« Antworten #333 am: 24 September 2012, 16:26:07 »

Öh. Dann so wie Du geschrieben hast, würde ich sagen.

Vielleicht "As for the contact person ..." usw.
Gespeichert

Sincere drunken apologies !!

>^..^<

http://www.sharkproject.org/

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
doli71
GESPERRT
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 49.503


olle Zippe




Ignore
« Antworten #334 am: 24 September 2012, 16:35:35 »

Ist eh' schon weg und sie haben mich verstanden.  biggrin Danke!
Gespeichert

Ist das Kunst oder kann das weg?

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Tulpe
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 28.442


Companion to the Doctor




Ignore
« Antworten #335 am: 10 Januar 2014, 18:20:29 »

Habe ich eben auf Facebook gelesen:

Käsereklame: "Sweet dreams are made of cheese, who am I to dis a brie?"
Gespeichert

"When a man loves cats, I am his friend and comrade without further introduction." - Mark Twain


http://www.die.net/moon/

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Sam
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 23.013


aims to misbehave




Ignore
« Antworten #336 am: 10 Januar 2014, 18:21:14 »

 biggrin
Gespeichert

Why don't you push her wheelchair down the driveway? We got business here.  

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Tulpe
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 28.442


Companion to the Doctor




Ignore
« Antworten #337 am: 10 Januar 2014, 18:47:46 »

Goggle mal mit dem Satz, dann findest du noch Ergänzungen.
Gespeichert

"When a man loves cats, I am his friend and comrade without further introduction." - Mark Twain


http://www.die.net/moon/

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Eisblume
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 5.269


Lost in Translation




Ignore
« Antworten #338 am: 13 Januar 2014, 09:53:13 »

Habe ich eben auf Facebook gelesen:

Käsereklame: "Sweet dreams are made of cheese, who am I to dis a brie?"


jestera
Gespeichert

It's not a bug, it's a feature...

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
salessia
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 68.533


Board-Zitrone




Ignore
« Antworten #339 am: 13 Januar 2014, 10:24:52 »

Das ist gut, aber jetzt habe ich einen Ohrwurm.  biggrin
Gespeichert

¡Sueco viejo!

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
das Glückskind
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 25.691


Queen of totally everything




Ignore
« Antworten #340 am: 13 Januar 2014, 12:39:02 »

Das ist ja eine echte Werbung für einen echten Käseladen ... entzückend.  smile

edit: Ups, hatte Tulpe ja auch schon geschrieben.
Gespeichert

Sincere drunken apologies !!

>^..^<

http://www.sharkproject.org/

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
bockmouth
Mitglied
Aloisius Stub'n Fan
***
Offline Offline

Beiträge: 34.179


Die LINDENSTRAßE, eine Sternstunde des Fernsehens




Ignore
« Antworten #341 am: 14 Januar 2014, 18:25:31 »

Whow, wie wild!   biggrin

In die Käsesorten könnte ich mich reinsetzen...

Und einen Ohrwurm hab ich nun auch, Annie L. ist nur genial...

 thumb_up
Gespeichert

Münster ist größer, als die meisten denken. In Ost-West-Richtung 20,6 km, in Nord-Süd-Richtung 24,4 km.

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
D21
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 27.738


"Alles hat seine zwei Seiten."




Ignore
« Antworten #342 am: 17 Februar 2014, 21:56:33 »

Ich möchte einer US-Amerikanerin ein Foto erklären, das Kirmesburschen zeigt. Wie stelle ich das an?
Gespeichert

"Wir müssen alle miteinander klar kommen." (Iris Brooks, 7. Mrz. 2019)

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
markus
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 23.777


WWW

Ignore
« Antworten #343 am: 17 Februar 2014, 22:06:49 »

Für Kirmes passt carnival am besten, denke ich.
Gespeichert

Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
salessia
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 68.533


Board-Zitrone




Ignore
« Antworten #344 am: 17 Februar 2014, 22:15:51 »

Bei Leo steht "Kermis" als amerikanische Übersetzung. Allerdings steht dahinter "regional".
Gespeichert

¡Sueco viejo!

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Chaosqueen
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 13.282


Hobby: buchstabenwürfeln




Ignore
« Antworten #345 am: 17 Februar 2014, 23:11:16 »

Kat eine email/PN senden und da nachfragen?  Wink  biggrin
Gespeichert

Es gibt zwei Arten von Freunden: Die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.

Mein Vertrauen ist keine PIN bei dem man 3 Versuche hat!

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Shimuwini
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 7.797


Buschbaby




Ignore
« Antworten #346 am: 17 Februar 2014, 23:35:20 »

das Wort "Oktoberfest" ist auch in den USA ein Begriff und wenn es nicht um das Oktoberfest als solches geht, dann als "like Oktoberfest" beschreiben Wink
Gespeichert

✈ ✈  Reisetabletten nutzen rein gar nichts - habe jetzt 5 Stück eingenommen und bin immer noch zu Hause.  ✈ ✈

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
D21
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 27.738


"Alles hat seine zwei Seiten."




Ignore
« Antworten #347 am: 18 Februar 2014, 17:10:04 »

Ich danke Euch allen! Mal sehen, was Kat antwortet!
Gespeichert

"Wir müssen alle miteinander klar kommen." (Iris Brooks, 7. Mrz. 2019)

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
salessia
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 68.533


Board-Zitrone




Ignore
« Antworten #348 am: 08 Mai 2014, 09:00:24 »

Dringende Frage: Was heißt Bankvollmacht auf Englisch? Bei Leo scheinen sich die Leute nicht einig zu sein.
Gespeichert

¡Sueco viejo!

Autor Thema: Englisch für alle(Gelesen 104989 mal)
Sam
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 23.013


aims to misbehave




Ignore
« Antworten #349 am: 08 Mai 2014, 10:57:10 »

http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Kontovollmacht.html
Gespeichert

Why don't you push her wheelchair down the driveway? We got business here.  
Seiten: 1 ... 10 11 12 13 [14] 15   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Impressum Forumregeln Blog
Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS
Seite erstellt in 0.101 Sekunden mit 20 Zugriffen.