@heinzi-Lindenstrasse-Fan-Forum
13 Dezember 2019, 15:38:14 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News: Keine Spycambilder mehr posten
 
   Übersicht   Hilfe Einloggen Registrieren  
Seiten: 1 ... 5 6 7 8 [9] 10   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?  (Gelesen 83000 mal)
hanswurtebrot
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 29.210


Forumswurst




Ignore
« Antworten #200 am: 04 November 2009, 17:12:35 »

Zitat: (Alena @ 02 Nov. 2009, 22:34 )

Nauraa, Finnland heißt ganz einfach: mit dem Zeigefinger zwei mal (je Silbe einmal) auf den Kinn tippen... Finn (tipp) -  land (tipp).....

Kinnland?  Cheesy' />
Gespeichert

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Tinka
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 19.951


Das rote Tuch


WWW

Ignore
« Antworten #201 am: 04 Dezember 2009, 23:51:13 »

Wegen was streiten die?

http://www.youtube.com/watch?v=NEFIs3fVjTk&feature=player_embedded

Läuft hier ohne Untertitel im TV (Text zum Schluss = es ist nicht das was man sagt, es ist das was man teilt)
Gespeichert

Glaub nicht alles was du denkst!

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Alena
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 36.659


Bairisches Madl




Ignore
« Antworten #202 am: 05 Dezember 2009, 17:43:46 »

Da sie zuerst gebärdet, während die Kamera sie von hinten zeigt, weiß ich nicht genau, was der Anfang ist. Jedoch dann sagt sie: Wo warst du? Ich habe satt, ich war einkaufen, immer allein, (Tasse läuft voll)... ich bin nass...  es ist immer dasselbe(beide Zeigefinger aneinander legen). Dann würgt er sie ab, indem sie die Tassen in die Hände kriegt: Es tut  mir leid. ich liebe Dich und nimmt eine Tasse.
Gespeichert

Reden ist Silber
Schweigen ist Gold

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Tinka
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 19.951


Das rote Tuch


WWW

Ignore
« Antworten #203 am: 05 Dezember 2009, 20:34:50 »

Danke Alena!
Gespeichert

Glaub nicht alles was du denkst!

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Eisblume
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 5.400


Lost in Translation




Ignore
« Antworten #204 am: 14 April 2010, 17:28:53 »

Gebärdenchor
Gespeichert

It's not a bug, it's a feature...

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Alena
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 36.659


Bairisches Madl




Ignore
« Antworten #205 am: 14 April 2010, 22:15:09 »

Danke Eisblume...
Gespeichert

Reden ist Silber
Schweigen ist Gold

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Tiamat
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 2.984


sammelt nutzloses Wissen




Ignore
« Antworten #206 am: 20 November 2010, 17:29:05 »

http://www.spreadthesign.com/de/


Keine Ahnung, ob der Link hier schon mal vorkam, aber ich finde die Seite sehr interessant.
Einfach ein Wort eingeben und dann kann man die Gebärde in verschiedenen Sprachen sehen.   smile
Gespeichert

A timid young woman named Jane
Found parties a terrible strain
With movements uncertain
She'd hide in a curtain
And make sounds like a rabbit in pain

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Schildkröte
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 26.018


auch in blau noch grün




Ignore
« Antworten #207 am: 20 November 2010, 17:38:59 »

Danke, es ist sehr interessant, die unterschiedlichen Sprachen zu sehen!
Gespeichert

"And there's nothing I can do"

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Alena
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 36.659


Bairisches Madl




Ignore
« Antworten #208 am: 22 November 2010, 10:03:52 »

Tiamat, super diese Seite...


Also, echt bescheuert... lach... Hab mal bisserl durchgeschaut...

aber guckt mal: Liebe auf Tschechisch.... Laska... Diese Gebärde heißt bei uns im Deutschen "Post". Und der Afrikaner... süß...

Und "Sex" bei den Tschechen... Klasse...
Tiamat, nochmal danke..
« Letzte Änderung: 22 November 2010, 10:06:24 von Alena » Gespeichert

Reden ist Silber
Schweigen ist Gold

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
das Glückskind
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 26.234


Queen of totally everything




Ignore
« Antworten #209 am: 22 November 2010, 12:15:32 »

War ja klar, was Du zuerst nachguckst.  biggrin
Gespeichert

Sincere drunken apologies !!

>^..^<

http://www.sharkproject.org/

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
markus
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 23.939


WWW

Ignore
« Antworten #210 am: 22 November 2010, 15:00:32 »

Sehr hübsch find ich die türkische Gebärde für Sex. Da folgt am Ende gleich "Aber erzähl es bloß nicht weiter" biggrin
Gespeichert

Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Alena
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 36.659


Bairisches Madl




Ignore
« Antworten #211 am: 22 November 2010, 15:32:50 »

Glückskind, sag bloß, du hast erst nach Zigarette geguckt?  tounge

Gespeichert

Reden ist Silber
Schweigen ist Gold

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Schildkröte
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 26.018


auch in blau noch grün




Ignore
« Antworten #212 am: 22 November 2010, 15:44:40 »

Die Zigarette erst danach, Alena.

Im Ernst: Ich hatte gar nichts derartiges angesehen, sondern ganz alltägliche Begriffe. "Gras" fand ich hübsch smile
Gespeichert

"And there's nothing I can do"

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
das Glückskind
Mitglied
Bürgerbüro-Mitarbeiter
**
Offline Offline

Beiträge: 26.234


Queen of totally everything




Ignore
« Antworten #213 am: 22 November 2010, 15:48:53 »

Glückskind, sag bloß, du hast erst nach Zigarette geguckt?  tounge



Nach "Diva", aber das war nicht dabei.  Wink

Die britische Gebärde für "sexy", und der Blick dazu - klasse.  biggrin
Gespeichert

Sincere drunken apologies !!

>^..^<

http://www.sharkproject.org/

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
markus
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 23.939


WWW

Ignore
« Antworten #214 am: 22 November 2010, 16:02:25 »

Ja, da könnte sich die Deutsche ne Scheibe von abschneiden smile

Schade, dass es keine italienischen Gebärden gibt. Bei Fußball hätte ich gerne gesehen, ob meine Theorie stimmt, dass dann ein Flügelschlag imitiert wird  Wink
Gespeichert

Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
doli71
GESPERRT
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 49.503


olle Zippe




Ignore
« Antworten #215 am: 22 November 2010, 16:05:58 »

Die Italiener hab ich auch vermisst. Prinzipiell "spricht" der gemeine Italiener ja sowieso "Gebärde".
Gespeichert

Ist das Kunst oder kann das weg?

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Tiamat
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 2.984


sammelt nutzloses Wissen




Ignore
« Antworten #216 am: 22 November 2010, 18:15:34 »

Ja, da könnte sich die Deutsche ne Scheibe von abschneiden smile

Schade, dass es keine italienischen Gebärden gibt. Bei Fußball hätte ich gerne gesehen, ob meine Theorie stimmt, dass dann ein Flügelschlag imitiert wird  Wink


Scheinbar nicht. biggrin
Ich habe bei youtube nach LIS (lingua italiana dei segni) gesucht und landete bei einigen Videos, wo Leute "calcio" ähnlich wie auf deutsch gebärdeten.

http://www.youtube.com/watch?v=aMhSofc5Eho (ca. 23 Sek.)
http://www.youtube.com/watch?v=gJPm209GEHs (ca. 15 Sek.)
Gespeichert

A timid young woman named Jane
Found parties a terrible strain
With movements uncertain
She'd hide in a curtain
And make sounds like a rabbit in pain

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Eisblume
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 5.400


Lost in Translation




Ignore
« Antworten #217 am: 23 November 2010, 13:05:54 »

Das ist wirklich interessant, Tiamat.
Ich habe mal "Buch" auf Deutsch, Englisch, Schwedisch und Französisch nachgeschaut, und die germanischen Sprachen blättern das Buch nur einmal auf, der Romane jedoch flattert zweimal. Schön!
Gespeichert

It's not a bug, it's a feature...

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
markus
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 23.939


WWW

Ignore
« Antworten #218 am: 23 November 2010, 18:00:44 »

Danke für die Links, tiamat, auch wenn ich nicht erkennen kann, welche der Gebärden "Fußball" darstellen soll. Aber definitv kein Flügelschlag smile
Gespeichert

Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Alena
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 36.659


Bairisches Madl




Ignore
« Antworten #219 am: 23 November 2010, 18:23:01 »

Eisblume, die Gebärden gehen auch nach Silben. Wir sagen  Buch, also einmal aufmachen... die anderen haben zwei oder drei Silben, also "öffnen" sie gleichviel wie die Silben.
Die Rumänin ist eine Träumerin... ;-)
« Letzte Änderung: 23 November 2010, 18:24:37 von Alena » Gespeichert

Reden ist Silber
Schweigen ist Gold

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Alena
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 36.659


Bairisches Madl




Ignore
« Antworten #220 am: 23 November 2010, 18:30:24 »

Magersucht... Die Portugiesin hats drauf... ;-)

oder Magnet bei der Deutschen... sie lacht selber über sich

Mafia... da staune ich gerade....
Gespeichert

Reden ist Silber
Schweigen ist Gold

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
bockmouth
Mitglied
Aloisius Stub'n Fan
***
Offline Offline

Beiträge: 34.601


Die LINDENSTRAßE, eine Sternstunde des Fernsehens




Ignore
« Antworten #221 am: 23 November 2010, 20:01:02 »

Oh, das ist aber eine sehr interessante Seite...

Was es nicht alles gibt!  *staun*

Gespeichert

Münster ist größer, als die meisten denken. In Ost-West-Richtung 20,6 km, in Nord-Süd-Richtung 24,4 km.

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Eisblume
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 5.400


Lost in Translation




Ignore
« Antworten #222 am: 24 November 2010, 09:21:13 »

Eisblume, die Gebärden gehen auch nach Silben. Wir sagen  Buch, also einmal aufmachen... die anderen haben zwei oder drei Silben, also "öffnen" sie gleichviel wie die Silben.
Die Rumänin ist eine Träumerin... ;-)

Danke, Alena, das fiel mir auch ein und auf. Aber die Spanierin (libro) blättert auch nur einmal auf...
Gespeichert

It's not a bug, it's a feature...

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Alena
Mitglied
Akropolis-Stammgast
****
Offline Offline

Beiträge: 36.659


Bairisches Madl




Ignore
« Antworten #223 am: 24 November 2010, 09:35:11 »

Ja, fiel mir auch auf. Je mehr Gebärden ich ansehe, umso mehr ist der Eindruck, dass es nicht alle professionelle DolmetscherInnen sind.

Jedenfalls Libro ist I kurz ausgesprochen (vom ablesen her zumindest) und da passt es mit einmal aufblättern.
Gespeichert

Reden ist Silber
Schweigen ist Gold

Autor Thema: Was heißt welche Gebärde ?(Gelesen 83000 mal)
Eisblume
Mitglied
Lindenstrassenurgestein
*
Offline Offline

Beiträge: 5.400


Lost in Translation




Ignore
« Antworten #224 am: 24 November 2010, 10:32:42 »

 led
Gespeichert

It's not a bug, it's a feature...
Seiten: 1 ... 5 6 7 8 [9] 10   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Impressum Forumregeln Blog
Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS
Seite erstellt in 0.101 Sekunden mit 19 Zugriffen.