Das ist nix Wienerisches, aber Wurstl gibt schon den Tipp. Ich muss sagen, ich wusste es nicht, kenne den Ausspruch auch nicht, kann es mir aber schon übersetzen.
Obwohl die Entfernung nicht so groß ist, sprechen die Wiener und die Oberösterreicher teilweise recht unterschiedlich. Fängt schon bei der Uhrzeit an, 7:15 Uhr ist zb. in Wien viertel acht und in Oberösterreich viertel nach sieben.