Hochdeutsch - Schwäbisch

[Herbi]

Neee, noch nicht einmal im Ansatz eine Idee.

[Paloma]

Laßt das "le" am Ende mal weg. Ihr wißt ja: Schwaben pappen das le überall ran, die können nicht anders. Und dann sagt das Wort nochmal vor euch hin. Wer mal Französisch gelernt hat, dem müsste jetzt eigentlich das Wort einfallen, auf das ich hinaus will.

[Vivian]

"Vielleicht" ?

[Paloma]

Genau. Ein Pötäterle nennt der Schwabe ein Ding, das nur unzuverlässig funktioniert - vielleicht tut es, vielleicht auch nicht.
Der Kollege bezeichnete heute so die.Software, die wir verbrochen haben *äh* für die wir verantwortlich sind.

[nonoever]

 

Was für ein tolles Wort. Ich kannte es auch noch nicht, werde es aber adoptieren. Ich kann es bestimmt ganz oft verwenden  Meine Dienststelle könnte so heißen.

[Malke]

Schwäbische Schimpftiraden. Ich brech zusammen! Akkurat so hat einer der älteren Kollegen bei uns in der Druckerei vom Leder gezogen. Und dann noch gemeint, er sage es den Leuten "im Guten". :-D

http://www.schwaebisch-schwaetza.de/schwaebisch_schimpfen.html

[D21]

Nicht zur Jahreszeit passend, aber ich habe es gerade gefunden:

http://blog.szon.de/sprachplaudereien/index.php?/archives/91-Warum-Bredla-keine-Teilchen-sind.html