Kürzlich erzählte ein externer Kollege beim Mittagessen, er habe einen Sportwagen gekauft. Die Kollegen guckten interessiert und wollten nähere Infos.
Er sagte "Na, so einen Zweisitzer."
Weitere Rückfragen: "BMW?" "Merzedes?"
"Nein," sagte er "Für meine zukünftigen Kinder."
Schweigen.
Schließlich fragte einer entsetzt: "Zwillinge?"
Der arme Kerl merkte schlagartig, dass ihn niemand mehr beneidete und ich erzählte, um die Situation wieder aufzulockern, eine Geschichte, die wir gerade im Arabischunterricht gelesen hatten:
Die drei aus Homs
Es waren einmal 3 Homser, die in einem Café saßen.
Es sprach der Erste: Meine Frau las die Erzählung "Die Zwillinge" und dann gebar sie Zwillinge.
Dann sprach der Zweite: Meine Frau las die Erzählung "Die drei Ritter" und gebar dann Drillinge.
Da sprach der Dritte vom Stuhl auf und schrie: Oh mein Gott, gestern hat meine Frau "Ali Baba und die 40 Räuber gelesen."
Nun ja, vom Inhalt her muss man noch große Abstriche machen, aber immerhin wird es Euch interessieren, dass die Leute aus Homs in Syrien sowas wie bei uns die Ostfriesen sind.
Er sagte "Na, so einen Zweisitzer."
Weitere Rückfragen: "BMW?" "Merzedes?"
"Nein," sagte er "Für meine zukünftigen Kinder."
Schweigen.
Schließlich fragte einer entsetzt: "Zwillinge?"
Der arme Kerl merkte schlagartig, dass ihn niemand mehr beneidete und ich erzählte, um die Situation wieder aufzulockern, eine Geschichte, die wir gerade im Arabischunterricht gelesen hatten:
Die drei aus Homs
Es waren einmal 3 Homser, die in einem Café saßen.
Es sprach der Erste: Meine Frau las die Erzählung "Die Zwillinge" und dann gebar sie Zwillinge.
Dann sprach der Zweite: Meine Frau las die Erzählung "Die drei Ritter" und gebar dann Drillinge.
Da sprach der Dritte vom Stuhl auf und schrie: Oh mein Gott, gestern hat meine Frau "Ali Baba und die 40 Räuber gelesen."
Nun ja, vom Inhalt her muss man noch große Abstriche machen, aber immerhin wird es Euch interessieren, dass die Leute aus Homs in Syrien sowas wie bei uns die Ostfriesen sind.