Bayrisch

[suppengirl]

Quote: 
(salessia @ 28 08 2007,16:04)

Kann mir mal jemand erklären, was dastessn heißt, oder stand das schon irgendwo?

Das ist das gleiche wie "darennt".  '>

[salessia]

Aha, sehr aufschlussreich.  

[suppengirl]

Quote: 
(Malke @ 28 08 2007,16:05)

Gehtt's doch sch***  - da fällt mir  gleich wieder ein Song von EAV ein.  '>

###

Dastessn: Wörtlich wohl: "Sich erstoßen". Verunglücken.

Das ist aber wohl aus den gaaaaaaaaaaaanz alten EAV-Zeiten. So wie der Kerkermeister!


Also, Frasä ist wohl ein Volkstanz aus der Miesbacher Gegend. Also Oberbayern. Muss ich also nicht wissen.

[suppengirl]

Quote: 
(salessia @ 28 08 2007,16:08)

Aha, sehr aufschlussreich.  

Mit dem Auto zu Tode kommen, salessia. Vorzugsweise wegen zu hoher Geschwindigkeit.

[salessia]

Aha, geht doch!  '>

[Malke]

"Er hot's nimmer darennt" kann man aber auch sagen, wenn's jemandem nicht mehr rechtzeitig aufs Klo gereicht hat.

[salessia]

Mann, ist das schwierig, wenn man nicht von dort kommt. Ich glaub, ich sprech lieber weiter hochdeutsch und bemühe mich, die Kölner und Düsseldorfer im Umkreis zu verstehen.

[suppengirl]

Quote: 
(salessia @ 28 08 2007,16:12)

Mann, ist das schwierig, wenn man nicht von dort kommt. Ich glaub, ich sprech lieber weiter hochdeutsch und bemühe mich, die Kölner und Düsseldorfer im Umkreis zu verstehen.

Ist sicher auch schwierig genug, oder?

[salessia]

Wenn die richtig loslegen, ja. Aber meine Bekannten, Freunde und Nachbarn sprechen sehr gemäßigt.

[SirGuinness]

Mein Ergebnis:

Sprachtest
Bayerisch für Anfänger

               Nicht schlecht!
Mit den Eingeborenen von Edi-Land könnten Sie sich einigermaßen verständigen. Wenn Sie noch ein bisschen üben, können Sie bei der Kommunikation bald ganz auf Hände und Füße verzichten.

[Tulpe]

Quote: 
(Oldfield @ 28 08 2007,15:46)

Quote: 
(hanswurtebrot @ 27 08 2007,21:40)

Ich spendiere dem Fredtitel noch ein "e"  '>

Quote: 
(Kinski @ 27 08 2007,21:41)

Des "e" kannst bhalten, des basst scho.

Wenn ich mal meinen sprachwissenschaftlichen (Löwen-)Senf dazugeben darf:
bayerisch ist das Adjektiv für alles, was mit Bayern als Land/Freistaat/Bundesland/geographische Bezeichnung etc. zu tun hat
Bairisch ist die dialektologisch korrekte Bezeichnung für den Dialekt (zu dem übrigens auch das Österreichische gehört).

Die Schreibweise "bayrisch" ist also nicht Fisch und nicht Fleisch.

Eben, so kenn ichs auch: Bairisch.

[suppengirl]

Eines meiner absoluten Lieblingswörter:

Aaschling (gibt es aber glaub ich auch anderswo so ähnlich).

[suppengirl]

Und was mag das wohl sein?


Abboaddeggl

[Mathis]

Quote: 
(suppengirl @ 28 08 2007,20:53)

Und was mag das wohl sein?


Abboaddeggl

vielleicht eine kleine oder generell eine Apotheke ??


Klingt aber eher wie ein Bierdeckel zum Abstreichen eines Spirituosenabonnements in der Eckkneipe  '>

[suppengirl]

Quote: 
(Mathis @ 28 08 2007,20:58)

vielleicht eine kleine oder generell eine Apotheke ??


Klingt aber eher wie ein Bierdeckel zum Abstreichen eines Spirituosenabonnements in der Eckkneipe  '>

Deckel ist schon nicht schlecht, aber sonst bist du auf dem Holzweg.

[Mathis]

Quote: 
(suppengirl @ 28 08 2007,21:00)

Quote: 
(Mathis @ 28 08 2007,20:58)

vielleicht eine kleine oder generell eine Apotheke ??


Klingt aber eher wie ein Bierdeckel zum Abstreichen eines Spirituosenabonnements in der Eckkneipe  '>

Deckel ist schon nicht schlecht, aber sonst bist du auf dem Holzweg.

dann vielleicht von Abort ...

Klobrillendeckel ?

[suppengirl]

'>



Kennst den Aaschling auch?

[Tulpe]

Ich kenne nur arschlings = rückwärts

[Mathis]

Quote: 
(suppengirl @ 28 08 2007,21:31)

'>



Kennst den Aaschling auch?

des gfreit mi riasig (hab' ich mir von den Interviews unserer bayrischen Wintersportler gemerkt  :'>

Aaschling ??
na des kenn i nedda

[suppengirl]

Und genau das meine ich auch.

Die Franken lassen halt das r nicht so gerne unter den Tisch fallen wie die Altbayern, oder?

[suppengirl]

Ich seh schon, ich muss den Schwierigkeitsgrad steigern:

draamhabbad

[doozer]

Schlaftrunken!
Für alle Interessiertinnen und Interessierten empfehle ich folgende sehr ausführliche Seite:
http://www.br-online.de/land-und-leute/thema/bayerisches-wort/
Da stehen auch ein paar schöne Schimpfwörter drin...
Vor ein, zwei Jahren machte das Bayerische Fernsehen mal eine Aktion, die ungefähr "Mein liebstes bairisches Wort" hieß. Das Wort "fei" hat gewonnen.

Aaschling ist eines meiner liebsten Wörter, ausserdem liebe ich besonders "Schoas" und "Schneizhodan". Na, wer weiß es? Hand hoch!

[suppengirl]

Des woas i fei scho!

Aber wie kannst du nur meine Quelle verraten!!!    '>

[doozer]

Mei i bi scho a vareckta Hundling  '>

[Malke]

Schoas = Furz
Schneizhodan = Taschentuch. (Bei uns:" Schneiztiachl")