Aftermath Orange One - Haftbefehle etc pp

[heinzi]

Irak will Trump per internationalem Haftbefehl


Er hat sich einen Selfpardon ausgestellt? Scheiss drauf, ausliefern, problem erledigt.

Die sollen tolle Gefängnisse haben!

[Excalibur]

Wenn er sich nicht doch noch selber im voraus begnadigt hat:
In New York etwa drohen ihm mehrere Verfahren wegen mutmasslich betrügerischer Geschäfte und Schweigegeldzahlungen an zwei Frauen. Trump muss im äussersten Fall alleine deswegen mit 25 Jahren Haft rechnen. Er war doch immer so für "law and order" - da bin ich mal gespannt, ob hier das Recht zu seinem Recht kommt...

[Tulpe]

Wenn er sich nicht doch noch selber im voraus begnadigt hat:
In New York etwa drohen ihm mehrere Verfahren wegen mutmasslich betrügerischer Geschäfte und Schweigegeldzahlungen an zwei Frauen. Trump muss im äussersten Fall alleine deswegen mit 25 Jahren Haft rechnen. Er war doch immer so für "law and order" - da bin ich mal gespannt, ob hier das Recht zu seinem Recht kommt...

Wenn ihn der Staat New York anklagt, wäre das ein Fall, in dem die Begnadigung sowieso nicht greift:
"The president's pardon power is limited to federal offenses; the Constitution only grants the president the power to pardon "offenses against the United States." An offense that violates state law, but not federal law, is an offense against that state rather than an offense against the United States."

[Excalibur]

Ich mußte jetzt erst mal das Wort Aftermath guugeln, dafür reicht mein Schul-Englisch nicht aus...
Als erster Übersetzungsvorschlag kommt Nachwirkungen - ok, macht Sinn.   
Als zweite Möglichkeit kommt "das Grummet" oder "das Grumt" - das hab ich ja noch gar nie nicht gehört.   
Wenn ich das dann nachschlage, kommt was von der Heumahd. Jetzt bin ich noch verwirrter.

[Hamlet]

Arschlochmathe?


Grummet müsste dann aber wie "Aftermaahd" gesprochen/geschrieben werden, es ist die späte Maahd, das zweite Mähen im Spätsommer nach der eigentlichen Maahd.

[Hamlet]

Wenn ihn der Staat New York anklagt, wäre das ein Fall, in dem die Begnadigung sowieso nicht greift:

Ich gehe davon aus, dass der Typ abhaut; in die Emirate oder ans Schwarze Meer, was weiß ich.

[Excalibur]

Arschlochmathe?


Grummet müsste dann aber wie "Aftermaahd" gesprochen/geschrieben werden, es ist die späte Maahd, das zweite Mähen im Spätsommer nach der eigentlichen Maahd.

Ich habe es wie oben im Titel geschrieben - gesprochen habe ich nicht   

[Hamlet]

„Wir werden in irgendeiner Form zurückkehren“: Trumps letzte Worte als US-Präsident.


In Handschellen?

[Excalibur]

   Lautete das im Original dann  "I'll be back"?  Das kennt man ja von einem anderen   

[Hamlet]

Die privaten Wohnräume des Staatschefs im Weißen Haus werden für den neuen Präsidenten und die neue First Lady Jill Biden nach dem Auszug der Trumps tiefengereinigt und desinfiziert. Ein schöner Service, wenn man bedenkt, dass Mietverträge für normale Menschen meist lediglich eine besenreine Übergabe erfordern.
Die Bidens erhalten auf Staatskosten neue Betten und Matratzen, was als Standardprozedur bei einem Regierungswechsel gilt. Weil die Bidens – anders als die Trumps – wohl in einem Zimmer und Bett schlafen, wird allerdings nur eine neue Matratze benötigt. (SPIEGEL)

[Excalibur]

Die privaten Wohnräume des Staatschefs im Weißen Haus werden für den neuen Präsidenten und die neue First Lady Jill Biden nach dem Auszug der Trumps tiefengereinigt und desinfiziert. Ein schöner Service, wenn man bedenkt, dass Mietverträge für normale Menschen meist lediglich eine besenreine Übergabe erfordern.
Die Bidens erhalten auf Staatskosten neue Betten und Matratzen, was als Standardprozedur bei einem Regierungswechsel gilt. Weil die Bidens – anders als die Trumps – wohl in einem Zimmer und Bett schlafen, wird allerdings nur eine neue Matratze benötigt. (SPIEGEL)

Das wär ja noch schöner, wenn die im gebrauchten Bett von Donald schlafen müssten.
Da gäb's ja nur Alpträume...   

[heinzi]

Ich mußte jetzt erst mal das Wort Aftermath guugeln, dafür reicht mein Schul-Englisch nicht aus...
Als erster Übersetzungsvorschlag kommt Nachwirkungen - ok, macht Sinn.   
Als zweite Möglichkeit kommt "das Grummet" oder "das Grumt" - das hab ich ja noch gar nie nicht gehört.   
Wenn ich das dann nachschlage, kommt was von der Heumahd. Jetzt bin ich noch verwirrter.

https://dict.leo.org/englisch-deutsch/aftermath

[heinzi]

In CNN wurde gerade gemutmasst, dass Trump evtl der Amtseinführung fern blieb weil er vielleicht emotional nicht stark genug sei

😁

[Excalibur]

Jawoll, heinzi - bei Leo steht's genau so drinnen.
Oder: noch besser - da gibt's noch mehr Erklärungen. Und noch ein Wort, das für mich neu ist: das Öhmd.   
Auch schön: die Nachwehen    

[Valentine]

In CNN wurde gerade gemutmasst, dass Trump evtl der Amtseinführung fern blieb weil er vielleicht emotional nicht stark genug sei

😁

Mag sein ... er hätte vielleicht coram publico einen Wutanfall bekommen oder wäre in Tränen ausgebrochen wie ein enttäuschtes Kleinkind.

[Excalibur]

In CNN wurde gerade gemutmasst, dass Trump evtl der Amtseinführung fern blieb weil er vielleicht emotional nicht stark genug sei

😁

Mag sein ... er hätte vielleicht coram publico einen Wutanfall bekommen oder wäre in Tränen ausgebrochen wie ein enttäuschtes Kleinkind.

Schade, einen heulenden Trumpel hätte meine schwarze Seele eigentlich gerne gesehen...  oder ist das zu böse?

[heinzi]

In CNN wurde gerade gemutmasst, dass Trump evtl der Amtseinführung fern blieb weil er vielleicht emotional nicht stark genug sei

😁

Mag sein ... er hätte vielleicht coram publico einen Wutanfall bekommen oder wäre in Tränen ausgebrochen wie ein enttäuschtes Kleinkind.

Schade, einen heulenden Trumpel hätte meine schwarze Seele eigentlich gerne gesehen...  oder ist das zu böse?

Nein

[Excalibur]

Da muß ich mich doch auch schon wieder aufregen   
Donald Trump hat Joe Biden einen Tag vor dessen Amtseinführung erneut Steine in den Weg gelegt.  Der US-Präsident weigerte sich am Dienstag seinem Nachfolger und dessen Familie für die Anreise nach Washington ein Regierungsflugzeug zur Verfügung zu stellen, berichtet der US-Nachrichtensender CNN. Er selbst legt aber wohl Wert auf einen Abschiedsflug mit der Air-Force-One.  (WAZ)

[Valentine]

Kindergarten-Niveau ...

[Tulpe]

Da muß ich mich doch auch schon wieder aufregen   
Donald Trump hat Joe Biden einen Tag vor dessen Amtseinführung erneut Steine in den Weg gelegt.  Der US-Präsident weigerte sich am Dienstag seinem Nachfolger und dessen Familie für die Anreise nach Washington ein Regierungsflugzeug zur Verfügung zu stellen, berichtet der US-Nachrichtensender CNN. Er selbst legt aber wohl Wert auf einen Abschiedsflug mit der Air-Force-One.  (WAZ)

Das sind Kinkerlitzchen, da kann man drüber lachen.

Das hier ist wirklich schlimm:

https://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/20/haitian-boy-9-detained-as-trumps-family-separation-policy-pursued-to-bitter-end

Dieser Drecksack hat ein 9-jähriges Kind, das mit seinem 19-jährigen Bruder mit einem gültigen Visa einreiste, von seinem Bruder trennen und einsperren und den Bruder nach Mexiko abschieben lassen.

[Excalibur]

Miese Type.   

[Tulpe]

Gestern wohlgemerkt, als er zig Verbrecher begnadigt hat.

[Excalibur]

Da wäre er doch besser golfen gegangen...

[Hamlet]

Da wäre er doch besser golfen gegangen...

Da trifft er sich doch mit den ganzen Gesindel. Und garantiert fickt er da auch seine bestellten Nutten.

[Excalibur]

Du meinst, die üben da Einlochen...?