Österreichisch für Anfänger!

[Schöne Taube]

Skabo sagte in der gestrigen Folge zu Oskar: Auf Tee werde ich immer krank. Ist das nur im Österreichischen so oder sagt man das auch anderswo?

[Armknecht]

Sorry, Leute, eigentlich will ich hier nichts zum Thema schreiben.
Mich irritiert einfach nur, daß ich auf der Startseite rechts unten immer lese "Ich liebe Dich" von SchneiderNörig.
 :'>

[Marcus]

*grins* Ich hab mir jetzt die Website auch angeschaut ... Begriffe gibt's da!

Also, das ist gewiss: Ich rede nie mehr von Durchfall, sondern von Cacarella. ;-)

[Girlfriend]

Gerade gelesen auf einem Marmeladenglas: "Wiener Konfitüre - Edle Weichsel". Abgebildet ist eine Kirsche. Hä?

[Teresa]

Zitat (Girlfriend @ Nov. 30 2003,14:06)

Gerade gelesen auf einem Marmeladenglas: "Wiener Konfitüre - Edle Weichsel". Abgebildet ist eine Kirsche. Hä?

Dann wird die Kirsche wohl in Österreich Weichsel heißen, Girlfriend.

Schnecke kann man ja nimmer fragen, denn die ist nimmer zu sehen, aber ich kann ja bei Gelegenheit mal meinegroße Schwester fragen, die lebt in Österreich und weiß das sicher.

[markus]

Wie wir dank Genial daneben von gestern nun wissen, gibt es in Österreich Pissreifen, was nix anderes als ein Hundeklo ist  :'>

[Teresa]

Zitat (markus @ Nov. 30 2003,14:23)

Wie wir dank Genial daneben von gestern nun wissen, gibt es in Österreich Pissreifen, was nix anderes als ein Hundeklo ist  :'>

*hihi* das hört sich eher nach "Männlicher Bedürfnisanstalt" an.

[Girlfriend]

Ich bin fast jedes Jahr in Austria, aber von Weichsel habe ich da noch nie was gehört...

[bockmouth]

Girlfriend, das ist halt nur eine bestimmte Kirsch-Sorte.

Genauso wie es z. B. Boskoop-Äpfel oder Granny-Smith-Äpfel
gibt, so gibt es halt auch Weichsel-Kirschen...

[Girlfriend]

Zitat (bockmouth @ Nov. 30 2003,15:25)

Girlfriend, das ist halt nur eine bestimmte Kirsch-Sorte. Genauso wie es z. B. Boskoop-Äpfel oder Granny-Smith-Äpfel gibt, so gibt es halt auch Weichsel-Kirschen...

Danke  '>

[Malke]

Weichseln sind meines Wissens nach Sauerkirschen.

[Schnecke]

Zitat (Malke @ Dez. 03 2003,09:26)

Weichseln sind meines Wissens nach Sauerkirschen.

Ganz genau

[SchneiderNoerig]

...und "Zuckergoscherln" sind "Schmollmünder".  :'>

...und a Heislratz, wos is dös, Schnäida?

[SchneiderNoerig]

Zitat (Schrammel @ Dez. 15 2003,22:36)

...und a Heislratz, wos is dös, Schnäida?

...wenn Du schon so fragst, Du Hilfsassistent von I.L., dann halte ich mich mit Mutmaßungen mal' lieber zurück. Meine Ermittlungen jedenfalls führten zu keinem schlüssigen Ergebnis.

Toilettenratte!

[Silja]

Zitat (Schrammel @ Dez. 19 2003,09:52)

Toilettenratte!

Das ist jetzt aber nicht Österreichisch, oder?!

Naa, Spotz, dös is die Tränsläischn in d'Hochsprache.

[doli71]

Jetzt zerr ich den fred mal hoch, eigentlich gehört's ja in die Sprachverwüstung!  '>

Lieferant am Telefon: "Das steht auf der Rechnung oben."
Ich schau und schau und schau.
Ich: "Da steht das nicht"
Lieferant: "Doch."

Gemeint war: Das steht auf der Rechnung drauf.

Ebenfalls eine Frage der Kollegin: "Was hast'n Du für ein Parfüm oben?"
Nun hab ich's schon eher oben dran und nicht unten, aber..... '>

[Schnecke]

Quote: 
(doli71 @ 13 11 2008,09:26)

Jetzt zerr ich den fred mal hoch, eigentlich gehört's ja in die Sprachverwüstung!  '>

Lieferant am Telefon: "Das steht auf der Rechnung oben."

Darüber kann man streiten (wegen der Sprachverwüstung). Bei mir steht es auch oben.  '>

[doli71]

Ich weiß. '>

[Schnecke]

Manchmal glaube ich ja fast, du willst nur die kleinen Wienerinnen aus den Löchern locken.   '>

[doli71]

 '>  '>

[Malke]

Bei mir nur noch, wenn ich mit der Familie spreche.

[Schnecke]

Quote: 
(Malke @ 13 11 2008,09:43)

Bei mir nur noch, wenn ich mit der Familie spreche.

Die können auch richtig sprechen.  '>