Ich liebe dich

[Silja]

Zitat (Marcus @ Feb. 18 2003,13:26)

Ach so - das ist wahrscheinlich schon die Aussprache, oder? Im Russischen gibt's ja nur die kyrillischen Schriftzeichen, fällt mir gerade ein. Also muss ich das "y" immer wie ein "j" aussprechen? Und welche Silben müssen betont werden? Gibt's Vokale, die extra lang oder kurz ausgesprochen werden? Um präzise Antwort wird gebeten. :-)

Da bin ich ja direkt froh, dass du selbst drauf gekommen bist. Ich hatte schon probiert, meine Tastatur auf kyrillische Schrift umzustellen. Habe mich sechs lange Jahre mit dieser Sprache rumgequält, um dann nach 20jähriger Russisch-Abstinenz eben diesen Satz noch zu können.  :'> Und dann der Blues mit den Weich- und Härtezeichen z. B.. Nimm´s mir nicht übel, aber das kann man nicht auf die Schnelle erklären.

[bockmouth]

Silja, hast du denn früher auch Schreibmaschine mit kyrillischen Zeichen geschrieben?

bockmouth  

(Habe mal in London eine mit chinesischen Schriftzeichen gesehen, das war ein wahres Monstrum, so um die 1000 Tasten!)

[Silja]

Zitat (bockmouth @ Feb. 18 2003,14:11)

Silja, hast du denn früher auch Schreibmaschine mit kyrillischen Zeichen geschrieben? bockmouth   (Habe mal in London eine mit chinesischen Schriftzeichen gesehen, das war ein wahres Monstrum, so um die 1000 Tasten!)

Früher? Bockmouth, was denkst du, wie alt ich bin?  '>
Ich hatte Russisch in der Schule und habe artig mit der Hand geschrieben.

[bockmouth]

Na ja, ich dachte, als ganz junger Azubi vielleicht... '>

[SchneiderNoerig]

S ayapo. (griechisch)

[Lupinchen]

jeg elske deg (Norwegisch und hoffentlich richtig geschrieben..)

In Aachener Dialekt heißt es wohl

isch han Dich jer

wobei DAS jetzt bestimmt falsch geschrieben ist, aber so wie ich es geschrieben hab, so spricht man es :'>

[Silja]

Zitat (Lupinchen @ Feb. 18 2003,14:53)

wobei DAS jetzt bestimmt falsch geschrieben ist, aber so wie ich es geschrieben hab, so spricht man es :'>

Jenau daruff legt man hier wert, wa!

[Lupinchen]

yep! '>

[Malke]

Machen wir das mal ganz rationell: Die Mühe, den Satz in Gottweisswievielen Sprachen zusammenzutragen, haben sich schon diverse Leute gemacht. Hier zwei Links:

http://www.infantologie.de/love/sprache.html

http://www.bekanntschaften-online.de/Ich-Liebe-Dich.htm

Für die Dialektfassungen allerdings müssen wir schon selber sorgen, die stehen da nicht drin.

[SchneiderNoerig]

Rashid zu Marion...:
My tumse pyaar kartha hun (indisch)

[Armknecht]

Zitat (Terese @ Feb. 18 2003,08:13)

bochumer:   ich find Dich geil    Nachzulesen unter:

Einspruch, Euer Ehren!

Ich weiss ja nicht, was für ein Pseudo-Wissenschaftler da geforscht hat, aber das ist Schwachsinn!

Die einzigen Bochumer/Ruhries, die "Ich find Dich geil" bei einer Liebeserklärung sagen würden, sind die, die sich auch gerne in den Nachmittagsshows zum Idioten machen.

Solche Leute krönen diese Liebeserklärung wahrscheinlich auch noch mit dem Satz "...und will Dich bumsen, also ausziehen und hinlegen!"

[Marcus]

*Einspruch unterstütz* Absolute Zustimmung, Armknecht!

Mit Leuten, die unter so was 'ne Liebeserklärung verstehen (soll's ja geben), will ich nicht in einen Topp geschmissen werden! (Auch wenn ich kein Bochumer bin, sondern am ganz anderen Ende vom Pott wohne - und das ist gut so. :-)

[Armknecht]

Zitat (Marcus @ Feb. 18 2003,18:17)

*Einspruch unterstütz* Absolute Zustimmung, Armknecht! Mit Leuten, die unter so was 'ne Liebeserklärung verstehen (soll's ja geben), will ich nicht in einen Topp geschmissen werden! (Auch wenn ich kein Bochumer bin, sondern am ganz anderen Ende vom Pott wohne - und das ist gut so. :-)

Ich dachte, Du wärst Niederrheiner...

[Marcus]

Zitat (Armknecht @ Feb. 18 2003,19:48)

Zitat (Marcus @ Feb. 18 2003,18:17) *Einspruch unterstütz* Absolute Zustimmung, Armknecht! Mit Leuten, die unter so was 'ne Liebeserklärung verstehen (soll's ja geben), will ich nicht in einen Topp geschmissen werden! (Auch wenn ich kein Bochumer bin, sondern am ganz anderen Ende vom Pott wohne - und das ist gut so. :-) Ich dachte, Du wärst Niederrheiner...

Bin ich ja auch. Aber Dinslaken hat auch eine eigene Zeche und gehört nach allgemeiner Auffassung zum Ruhrgebiet bzw. grenzt es im Nordwesten ab.

[Schöne Taube]

Um das Thema etwas zu erweitern: "Habibi" heißt Liebling auf arabisch. Tolles Wort, oder?

[SchneiderNoerig]

Liebling heißt bei Ines Krämer Teddy...!  

[Malke]

"Habibi" kenne ich. Ich hätte gern meinen Kater so genannt, aber der Gatte meinte, in diesem Haushalt gäb's maximal arabische Gewürze. Arabisch gesprochen wird hier nicht. :'>

[bockmouth]

Zitat (Malke @ Feb. 19 2003,14:09)

"Habibi" kenne ich. Ich hätte gern meinen Kater so genannt, aber der Gatte meinte, in diesem Haushalt gäb's maximal arabische Gewürze. Arabisch gesprochen wird hier nicht. :'>

Oh Malke, dann dürfte ich bei euch zu Hause auch nicht das
arabische Wort für meine Glatze erwähnen:

Wadamahada.....  :'>

bockmouth

[SchneiderNoerig]

Oskar Krämer:
,,Amantium irae amoris integratio est."

[Sabine]

Zitat (SchneiderNoerig @ Feb. 19 2003,17:03)

Oskar Krämer: ,,Amantium irae amoris integratio est."

'>

[SchneiderNoerig]

Zitat (Sabine @ Feb. 19 2003,20:54)

'>

Oskar Krämer:
,,Amantium irae amoris integratio est."
,,Die Streitigkeiten der Liebenden sind die Erneuerung der Liebe."

Dann verstehe ich, warum du bei einem vermuteten Ines-Olaf-Streit so anspringst, Schneider!

[SchneiderNoerig]

...weil Ines nun einmal den Beschützerinstinkt in mir weckt, Schrammi...!  :'>

[Glufamichel]

Ines hat auch in Olaf den Beschützerinstinkt geweckt - und sie hat ihn erhört!

[SchneiderNoerig]

...und wann hörten wir von Olaf über Ines die Worte

,,Ich habe sie von Herzen lieb."