Hochdeutsch - Boardjargon

[Girlfriend]

Zitat (Paloma @ 07 12 2005,17:00)

Müncher Tafel - je nach Sympathie Lieferant des Aloisius bzw. des Akropolis

Mücher?

[Paloma]

Astroschnepfe - Oma Rosi
Gyrosdrachen - Elena (keine Ahnung, worauf das eine subtile Anspielung sein soll, da es in der griechischen Garküche definitiv keinen Gyrosspieß gibt)
Flennja - Tanja (subtile Anspielung auf ihre Hauptbeschäftigung)

[Paloma]

getäfelte Hölle / Kulturvilla - Wohnung Dr. Dresslers, der gewählte Ausdruck drückt die Wertschätzung aus, die der Sprecher dieser Serienfigur entgegenbringt

[Lumpi]

kann mal einer "löpeln" definieren?

[Armknecht]

Zitat (Lumpi @ 07 12 2005,22:24)

kann mal einer "löpeln" definieren?

Schon Angst?

[Paloma]

löpeln - gedankenloses Ausplappern von Dingen, die die Intimsphäre von anderen Leuten verletzen, sich dabei absolut im Recht fühlen und das Ganze als persönlichen Befreiungsschlag zelebrieren

Weitere Definitionen sind ausdrücklich erwünscht.

[salessia]

Zitat (Alena @ 07 12 2005,18:27)

Bocki, da musst Du noch Hochdeutsch hinzufügen, weil das verstehen die Neulinge nicht!!!

DOCH!

[heinzi]

Leze= Fahrrad

[salessia]

Zitat (heinzi @ 07 12 2005,23:37)

Leze= Fahrrad

Was ist das denn für ´ne Sprache?

[SchneiderNoerig]

...emotionaler gefrierbrand° = länger als ein viertel jahr mit olaf kling verheiratet sein.

[SchneiderNoerig]

...emotional verhungert sein° = servieren von maultaschen am kennenlerntag über jahrzehnte hinweg ohne liebe und zärtlichkeit.

[SchneiderNoerig]

...emotional pappsatt sein° = glücklich mit anna verheiratet sein.

[SchneiderNoerig]

hans beimer = premiumsozialpädagoge de luxe° und könig der herzen der lindensträssler - einstmals womaziner purst zu seinen studentenzeiten an der uni.

[Hippo]

"Olaf Kling Bashing" Hobby eines einzelnen irre geleiteten Norddeutschen Mitbürgers, aber es dürfte behandelbar sein so er will

[Lumpi]

Zitat (salessia @ 07 12 2005,23:38)

Zitat (heinzi @ 07 12 2005,23:37) Leze= Fahrrad Was ist das denn für ´ne Sprache?

Ditt is Masematte. Und Leeze mit 2 EE.
Den Fred find ich übrigens jovel.

[scrooge]

Zitat (Paloma @ 07 12 2005,22:50)

löpeln - gedankenloses Ausplappern von Dingen, die die Intimsphäre von anderen Leuten verletzen, sich dabei absolut im Recht fühlen und das Ganze als persönlichen Befreiungsschlag zelebrieren

Weiterhin fällt darunter die Aufforderung an alle Boardmitglieder, diesem Beispiel zu folgen und ebenfalls mehr oder weniger peinliche private Details zum Besten (oder Schlechtesten?) zu geben.

[Girlfriend]

Wir sollten Langenscheidt auf den Thread aufmerksam machen, dann gibt es vielleicht bald "heinzi - Deutsch" - "Deutsch - heinzi" '>

[heinzi]

Naja so wichtig sind wer ja nicht...

[bockmouth]

Zitat (Lumpi @ 08 12 2005,09:45)

Zitat (salessia @ 07 12 2005,23:38) Zitat (heinzi @ 07 12 2005,23:37) Leze= Fahrrad Was ist das denn für ´ne Sprache? Ditt is Masematte. Und Leeze mit 2 EE. Den Fred find ich übrigens jovel.

Lumpi, ich habe salessia schon umfassend per PM aufgeklärt.
 :'>

Sie fand es jovel!

[Lumpi]

Dann können wir ja einen Fez machen!

[SchneiderNoerig]

...cholesterin-stüber'l = olaf klings schmierige wurstbude, in der aufgewärmtes gammelfleisch vom vortage serviert wird.

[salessia]

Zitat (Lumpi @ 08 12 2005,11:36)

Dann können wir ja einen Fez machen!

Was ist das denn nun wieder? Fez kenne ich nur als Spaß (aus dem Lipperland, wo ich aufgewachsen bin)

[SchneiderNoerig]

...emotional schockgefrostet werden° = ein zungenkuss von olaf kling bekommen.

[Hippo]

Zitat (SchneiderNoerig @ 08 12 2005,12:36)

...emotional schockgefrostet werden° = ein zungenkuss von olaf kling bekommen.

Nee von Vasily

[SchneiderNoerig]

...verstoibert° sein = csu wählen.