unsere Sprache - einfach spannend und vor allem interessant!

[taube73]

Damit es den Fragenfred nicht überlastet, gestatte ich mir, einen neuen Fred zu eröffnen.

Unsere Sprache ist echt spannend und hat viele witzige Dinge zu bieten.


Sinnentstellende Trennungen sind ein besonders schönes Thema. Aus dem Fragenfred habe ich mal ein paar herüberkopiert:

Ich komm nur deshalb drauf, weil ich immer mal wieder auf lustige oder verwirrende Worttrennungen stoße, z.B. Urin-stinkt, Nonnenklo-ster usw.

Deshalb wurde mir klar, dass es einen Unterschied macht, ob ich

Anruf-Erkennung
oder
Anrufer-Kennung

trenne.

Je nach Trennung wird die Identifikation ja aus einer anderen Richtung geleistet.

Staubecken...

Autorennen...

Autorennen ist mir auch zu hoch, ich bin aber an Motorsport auch nicht interessiert...  

Ich habe mich mal über den polnischen Namen "Slalomski", auch schön.  

Taube, ein sehr schönes Thema! Ich vertreibe mir manchmal die Zeit mit einer unmöglichen Ansammlung von Konsonanten in deutschen Wörtern hintereinander, zum Beispiel "rschschn" wie in Kirschschnaps, oder "rztbr" wie in Arztbrief...

Blumento-Pferde  

Bei Autorennen seh ich noch keine zweideutige Trennung ..?


Aber ich hatte mal die Fluch-Torte, das fand ich lustig.

Im Lehrlingsunterricht hat eine Auzubildende einen Text vorgelesen und sprach dabei von Polum-Schaltern.

@bockmouth: Ah, hm. Dann sind wir ja alle nicht dumm!  

In der zehnten Klasse hat mal bei uns einer gefragt, was denn eine Osterei sein?

Schnurz-wischenschalter

In der zehnten Klasse hat mal bei uns einer gefragt, was denn eine Osterei sein?

Und was ist eigentlich ein Bücher-Ei?  

Natürlich darf niemand die Punkt-richter zu Punk-trichtern machen.

[Rennbiene]

Die Sache mit dem Osterei erschließt sich mir (noch) nicht.

[Philo]

Ich denke mal, das er es Oste-rei ausgesprochen hat.

So wie Büche-rei oder Bäcke-rei

Das "Oste" vielleicht auch wie Ost, mit kurzem O

[salessia]

Ganz einfach: Eine Osterei ist eine deutsche Osteria. 

[Miracoli]

Du immer mit deinem Italienisch 

[taube73]

Ein Bekannter von mir findet Homographen spannend.

Sitzen zwei im Restaurant, bestellt sich der eine Steak mit verschiedenem Gemüse.

Sagt der andere: "Müsste man dem Koch nicht kondolieren, weil sein Gemüse verstorben ist?"

[Eisblume]

Ich denke mal, das er es Oste-rei ausgesprochen hat.

So wie Büche-rei oder Bäcke-rei

Das "Oste" vielleicht auch wie Ost, mit kurzem O

Ganz genau. 

[Libella]

Was sind Homographen?

[Eisblume]

Homographen sind Wörter, die die gleiche Schreibweise, aber unterschiedliche Bedeutung haben ("Teekesselchen").

Weil hier die Wörter sogar gleich gesprochen werden, ist es sogar ein Homophon, und damit ein Homonym. 

Ich muß zugeben, daß ich bei dem Witz erstmal dreimal lesen mußte... 

[Oldfield]

Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen und unterschiedlicher Aussprache, die aber gleich geschrieben werden, z.B. Tenór und Ténor.

verschieden und verschieden sind eigentlich Homophone.


EDIT: Eisblume war schneller, und Homonym war das Wort, auf das ich nicht gekommen bin. Merci dafür!

[Greg]

...

[taube73]

Besagter Bekannter sucht auch gerne nach Konsonantengruppen. Er behauptet, lange Zeit sei das Wort mit den meisten Konsonanten hintereinander "Angstschweiß" gewesen.

Auch sprachstatistische Untersuchungen führt er durch, da gibt's total spannende Ergebnisse.


Welches Wort hat die meisten Vokale hintereinander? Weiß das jemand?

[Schildkröte]

Seeaal wäre mein Einstiegsgebot.

[taube73]

Ich wusste es selbst auch nicht - aber natürlich kann man auch das im Duden nachschauen. Besagter Bekannter hat das getan und danach folgende Konstruktion betrieben:

Im Duden gibt es das Wort Treueeid (neben Donauauen und zweieiig das einzige Wort mit 5 Vokalen hintereinander).

Dann kommt folgende Geschichte.
Jedes Unternehmen verteilt doch schon mal Treuepunkte oder Treuegeschenke. Was - wenn das Unternehmen aber nicht Treuegeschenke, sondern Treueeier verschenkt? 

[Schildkröte]

Wenn es Lindentaler als Treuepunkte geben kann, sind Treueeier doch mehr als legitim. Für mich gehört das Wort in den Duden! 

[taube73]

Nicht zu vergessen, die Firma, die die Treueeier herstellt. Die hat dann einen gewissen Treueeiaustoß.

Und der Vogel, der das Treueei legt, ist die Treueeiauerhenne 

Lustig find ich auch den Zoo-oologen (einer der sich um Vogeleier im Zoo kümmert)

[Oldfield]

Besagter Bekannter sucht auch gerne nach Konsonantengruppen. Er behauptet, lange Zeit sei das Wort mit den meisten Konsonanten hintereinander "Angstschweiß" gewesen.

<ng> und <sch> repräsentieren natürlich jeweils nur einen Laut, so dass es geschrieben nach mehr aussieht, als es tatsächlich ist.
Fünf Konsonanten hintereinander sind aber natürlich trotzdem immer noch recht beeindruckend.

[Eisblume]

  Ein bißchen mogeln wird man doch dürfen... Ist ja bei meinem Kirschschnaps auch nicht anders.

[taube73]

Ich seh das nicht so eng, eisblume! Kirschschnaps - damit können wenigstens alle etwas anfangen - prost!

[Eisblume]

 

(falsches Glas...) 

[Rennbiene]

Aber wird nicht Zoo-oologe gar nicht mit doppel O geschrieben?

[taube73]

hab ich doch gemacht?

[Rennbiene]

Da waren ein bisschen viele nicht drin..
Es wird nur Zo-ologe geschrieben. Zoologe.

[markus]

Nur ist ein Oologe jemand, der sich mit Eiern beschäftigt. Wenn der im Zoo arbeitet, ist er der Zoooologe.

[taube73]

Nein - ein Oologe eines Zoos ist ein Zoooologe, während der Oologe eines Tiergartens der Tiergartenoologe ist

Ein Oologe ist ein Eierkundler.

edit: Markus war schneller, und ich habe keine Ahnung, wie man griechische Buchstaben schreiben kann