Es nervt, wenn Jacken oder Mäntel einfach so her gegeben werden, ohne, dass der Besitzer die Taschen kontrolliert und ausleert. So was macht doch kein Mensch!
Welche Situationen meinst Du denn da genau mit "hergeben"? Ich leere meine Taschen nur aus, wenn ich die Sachen in die Waschmaschine tue, aber das macht man ja mit Jacken und Mänteln eher selten.

Wenn ich jemandem meine Jacke zum Aufhängen oder so gebe, dann schau ich vorher nicht in die Taschen.
Was ich in Serien/Filmen immer so witzig finde ist, dass die meisten Leute sich da immer komplett angezogen inklusive Straßenschuhen in ihren Wohnungen aufhalten. Wenn irgendwas passiert, jemand anruft o.ä., ist man sofort startbereit, allenfalls wird noch schnell die Jacke vom Haken gegriffen. Sehr realistisch.
In der Lindenstraße war das auch immer so, kaum einer hatte da mal Hausschuhe an. Klar, dass man nicht ewig zeigen kann wie Klaus Beimer sich die Schuhe zubindet. Aber ulkig ist es schon.